Video tutorials op maat

[Visit the  ENGLISH page here.]

Video-Tutorials zijn een geweldige manier om software begrijpelijk te maken voor uw klanten of om een product of bedrijf te representeren.

ManualsFountain.com houdt zich naast haar eigen tutorials op het gebied van Open Source software als Joomla en WordPress bezig met het maken van Video-Tutorials on demand. Professionele how-to video speciaal voor u op maat gemaakt dus.


Lees hier meer over het proces, de specificaties, de kosten en hoe u ons kan contacteren, of bekijk eerst een demovideo.

Het proces

Intake
Bij deze ontmoeting geeft uw software expert ons een samenvatting van uw applicatie, bedrijf of product. Samen beslissen we dan de onderwerpen en taken die in de video-tutorial aan bod zullen komen.

Scenario’s schrijven
Voor elk filmpje zullen we een scenario schrijven. Een korte beschrijving van wat er in het filmpje uitgelegd wordt. Daarnaast bevat het scenario ook de volle voice-over tekst.

Script correcties
U leest in het voorgaande genoemde scenario’s en corrigeert deze, waar nodig.

Voice-over opname
In onze audio studio nemen we de voice-over op. Voor Engelstalige teksten werken we over het algemeen met Jeremiah the Voice. Een voice-over professional uit de Verenigde Staten, die in de buurt van Amsterdam woont.
Click to hear a sample audio-clip from Jermiah The Voice.


Zie ook de afbeeldingen hiernaast.

Video opname
Nadat de audio klaar is, wordt de video gemaakt. Dit zijn “screen-capture” filmpjes, die volgens het scenario uitgewerkt worden.

Bewerking van filmpjes
Nadat het ruwe film materiaal in de vorige fase verkregen is, wordt dat bewerkt. De acties op het scherm worden gesynchroniseerd met de voice-over en waar nodig voegen we uitvergrotingen toe. Daarnaast verfijnen we de film tot een prachtig eindresultaat.

Film correcties
Daarna worden de gemaakte video-tutorials door u als cliënt bekeken en kan u feedback geven. Daarna wordt de laatste hand aan de video-tutorials gelegd.


Ondertiteling
Wanneer de video-tutorials geheel klaar zijn in de brontaal, voegen we ondertitels toe in de gewenste talen. Zelf verzorgen we de Engelse en Nederlandse vertalingen. Voor alle andere vertalingen werken we met Da Vinci Vertalingen.

Aflevering
Nadat alle voorgenoemde stadia doorlopen zijn, publiceren we de laatste versies en geven we ze aan u. Dit kan online, als streaming video, te downloaden van de website, via FTP of gewoon op DVD.

Specificaties

Film bestandsformaat
Wij prefereren om de films aan te leveren in MPEG-4 formaat, gezien dat de beste kwaliteit per megabyte oplevert. Daarnaast is het SWF formaat een mogelijkheid, maar dit heeft een nadeel dat de bestandsgrootte dan enorm toeneemt.


Film resolutie
Over het algemeen maken we de video’s in een resolutie van 640*480, maar andere resoluties zijn ook mogelijk.


Talen
Voice-over is over het algemeen in één taal. Extra talen worden aangeleverd als ondertiteling. Bijvoorbeeld: Een Engelse voice-over met Nederlandse ondertitels.

“Zappen” binnen films
Een mooie mogelijkheid binnen onze filmpjes zijn de klikbare onderwerpen in de zijbalk van de filmpjes. Zie voor meer informatie het plaatje hiernaast.


Startscherm
Voor een professioneel uiterlijk hebben de filmpjes meestal een gemerkt startscherm. U mag zelf een beeld aanleveren, maar wij kunnen er ook een maken. Bijvoorbeeld zoals ons introscherm van de Coppermine manual hiernaast.

Hosting
Wij kunnen de gemaakte films op onze website hosten. Ook kan er gekozen worden voor een “neutrale” host als screencast.com.

Kosten

Offerte
De kosten voor video projecten verschillen nogal per project. Wel zijn de kosten altijd gebaseerd op het aantal filmpjes, gemiddelde lengte van een filmpje en de complexiteit van het project.

Na een goede briefing zullen wij u van gedetailleerde offerte gegevens kunnen voorzien.

Updates
Als u van plan bent uw software in de toekomst te updaten, wilt u misschien ook uw video tutorials updaten. Daarvoor kunnen wij in de offerte al voorzieningen voor treffen.


Contact

Klik hier om naar de contact pagina te gaan..
 
Voorbeeld video-tutorial. Klik om af te spelen.
This is a 'regular' screencapture movie.
Video format: MPEG3. Taal: English. Ondertiteling: English.
Duur: 13:53 minutes. Grootte: 18.3 MB.

Jeremiah The Voice in action.
Jeremiah The Voice in actie.

Marten the audio engineer in action.
Marten de audio engineer in actie.

Sample of a movie with clickable sub-topics.
Voorbeeld van een filmpje met klikbare subonderwerpen.

Sample of a movie startscreen.
Voorbeeld van een startscherm van een film.

Sample video-tutorial. Klik om af te spelen.
Dit is de andere soort film die we maken, gemaakt in Powerpoint en daarna “gescreencaptured”.
Video format: MPEG3. Taal: English. Subtitles: English.
Duur: 02:53 minutes. Grootte: 2.1 MB.